English
中文
徕卡M11是5年来M系列推出的第一款新机型，取代了众多不同的M10变体机型，它们与徕卡M11的相似之处不止于此。就像之前所有的M系列数码一样，M11在范围上是逐步发展，但它可能是迄今为止最重要的新版本。
M11的传感器是6000万像素的全画幅BSI CMOS类型，采用了徕卡所谓的“三重可变分辨率技术”——提供三种DNG原始数据记录选项——分别为6000万、3600万和1800万像素。除了传统的6000万像素拍摄，两个较低分辨率的选项是从原生分辨率中采用像素合并方式，保存为较小的图像尺寸。M11也有一个新的低基准ISO感光度设置为ISO 64，最高为ISO 50000。无论设置RAW（DNG）还是JPEG，连续拍摄的最高速度为4.5 fps。
除了令人印象深刻的像素数，徕卡M11是第一款采用电子快门和机械快门的M系列机型。使用电子快门时，最大快门速度为1/ 16000秒；使用机械快门时，B快门速度可达60分钟。徕卡M11的背面配备了2.95英寸（230万点）的LCD触摸屏，改进后的控制布局，以及与目前徕卡Q2和SL2机型一致的菜单。
对即将淘汰的M10的进一步升级改进还包括固定的底板，可快速存取新的更大容量电池和SD UHS-II卡。虽然M11仅有一个卡槽，但配备了有效的64GB硬盘内存，以做到有备无患。连接选项包括与徕卡Fotos应用软件连接的双频无线局域网和USB-C（可用于充电）。支持蓝牙LE和GPS，同样也通过徕卡Fotos应用软件，并承诺在今年晚些时候进行固件更新。
徕卡M11现在有银色版和黑色版，黑色版重量更轻，售价均为8995美元/8350欧元。
主要性能参数：
- 6040万像素BSI CMOS传感器
- 原生ISO 64 – 50000
- 连拍速度为4.5 fps（RAW/JPEG）
- 0.73x倍光学旁轴取景器（额外选择EVF）
- 2.95英寸230万点液晶触摸屏
- 单卡槽（SD UHS-II）外加64G内置内存
- 支持WLAN (2.4/5 ghz)，USB-C
整体性能
点击上述评分表可打开徕卡M11产品页面。
徕卡M11的6000万像素传感器在我们的基准测试中获得了100分，表明这是最先进的高像素数全画幅35mm传感器。它与4570万像素的尼康D850和4700万像素的松下Lumix S1R并列，仅略落后于我们数据库中感光度最高的传感器，但那都是更大的中画幅型号。徕卡M11也比徕卡Q2高出4分。后者是我们测试过的徕卡传感器中表现最好的一款，得分为96分。
就单个测试指标来说，徕卡M11传感器在26.3位的低原生基准处（ISO64）显示出了非常高的色彩深度。在同样的ISO设置下，新款徕卡M11还拥有近15档（14.8 EV）的最高动态范围。在运动（低光ISO）类别中，根据满足最低图像质量标准的信噪比、色彩深度和动态范围计算，徕卡M11在ISO 3361处表现相当强劲。
深入比较
高昂的价格和旁轴对焦意味着徕卡M11在相机传感器市场上占据的空间相当微小，然而，将其与它所替代的标准版本的2400万像素徕卡M10（上市时售价为6895美元）进行比较就很有意义。我们还把新款徕卡M11和售价3499美元的索尼A7R IV放在一起比较，只因后者有类似的6100万像素的全画幅BSI型CMOS传感器。
人像（色彩深度）
ISO 64的低基准帮助徕卡M11从传感器中获取每一位色彩深度。然而，在基准位下徕卡M11与索尼A7R IV仅有+0.3位的差距。尽管如此，两者在整个感光度范围内显示出相似的响应，尽管后者的曲线在ISO 25600显示处一个小的激增，这主要由于其高ISO扩展值。
而与徕卡M10相比，M11有了显著的提升，尤其是在低ISO处。以ISO 64到ISO 800为例，与旧型号相比，有大约+1.5位的差异。考虑到它们面世时间的五年间隔，就并不奇怪，这说明了传感器技术的进步。同样有趣的是制造商设置ISO的变化。M11的ISO测量值仅比制造商设置的低-0.2 EV，而从ISO 200开始，M10的测量结果都明显低于设定值，大约落后-1 EV。
风景（动态范围）
在这个类别中，徕卡M11的动态范围曲线又几乎与索尼A7R IV的反应相同。在这种情况下，真正基准ISO 100处，徕卡的低原生基准与索尼相比就不具备任何优势。虽然两者公布的最大动态范围均为14.8EV。此外，徕卡的动态范围在ISO 100处略有下降，在ISO 200处的双增益提升使其又重新成为索尼A7R IV的竞争对手。
当然，更引人注目的是M11比徕卡M10有更好的改进。当比较两条曲线时，新版M11在整个测量值的感光度设置下比M10多出一档宽的动态范围。但是，在制造商的设置中，ISO 400及以上，这一差距缩小到约0.7 EV。当存在差异时，这种差异就是我们展示测量结果的原因。
运动（低光ISO）
在这个类别中，我们计算出一个ISO值，以满足最低图像质量标准的DR、 SNR和色彩深度。徕卡M11和索尼A7 R IV返回的结果几乎相同（ISO 3376和ISO3344）。徕卡M10在达到相同阈值的表现就不那么引人注目了，结果明显较低，为ISO 2133，这相当于低了2/3档噪点。
结论
徕卡M11是M型数码旁轴相机系列迄今为止最为完善的版本。M型号和其他型号之间的操作已经统一，但其传感器性能处于领先地位，特别是在动态范围和色彩深度方面。当然，对于大多数人来说，M11是一个昂贵的选择，但没有人可以说出徕卡M11有任何不足之处。徕卡M11小巧、低调，黑色版机身比胶片相机还轻，会吸引广大观众。每一位社会纪实、街头拍摄、人像摄影和风景拍摄的从业者都会想拥有一台M11。
在这篇评论中，我们提到了徕卡M11来自其他品牌最相关的竞争对手。与往常一样，您可以将其与这些型号以及其他机型进行比较，使用我们的交互式图像传感器排名工具创建对比，进行深入分析。